蜜分

第一章

前文

那天后半夜，Credence很久都没能睡着。Graves让他先在起居室的长沙发上将就一晚，他说主卧因为采光不好，床底下或者窗帘后头很可能已经长出了一窝狐媚子，楼上的房间会好些，他得先把它们收拾出来，Credence提出自己可以帮忙，而Graves只是笑着摇摇头，抽出魔杖一挥，不容置疑地在长沙发上变出了一床被子，并为他指明了一楼主卧自带的盥洗室的位置。

盥洗室里摆着男士的洗漱用品，像是很久很久都没有被使用过了。他用清水漱了口、洗了脸，他没有问“狐媚子”是什么，他猜测应该是一种害虫，等洗漱完回到起居室时，Graves已经上楼去了。

Credence在沙发上侧躺着，望着屋子上方的走廊。透过由旋转楼梯延伸而成的走廊护栏，他能看到那间可能是储藏室或者次卧的房间里摇曳着昏黄的灯光，男人一定是点了蜡烛。里面不时响起脚步声，家具被挪动时与地板发出的摩擦声，抽屉被缓缓打开的声音，什么玻璃器皿或者木制物料被碰倒的声音，书页被唦唦翻动的声音……这些声音让Credence确信那应该是个用来堆放杂物的地方，而不是住人的卧室，它们都不刺耳，即使偶尔混杂在一起，也并未造成多大的动静，它们并非Credence睡不着的原因，他下午已经昏睡了太久，Graves变出棉被时他描述了当时发生的事，他原本正在聚精会神地画画（他没有说自己当时正在画的就是那幅肖像，他说不说都无所谓，Graves当然知道），只记得自己听到座钟传来一支小曲子，那明明是首挺轻快的曲子，但他感觉到眼皮突然变重，手里握着的羽毛笔也开始不听使唤，他慢慢蜷缩着趴下来，卧在壁炉前，他想自己只是需要闭上眼休息几分钟，几分钟就好，而等到他再次睁开眼时，七八个小时就已经过去了。

Graves告诉他，那是嘟嘟他们演奏的那支曲子弄的。那支曲子过去被他施了一种催眠咒，可以让除了他之外的人昏昏入睡，但那张表盘上的指针小人们自己并不知道，他们不是故意要让他睡着的。听了这个解释，Credence明白过来，随后又心生疑惑，Mr. Graves为什么会想要用这种方法来对另一个人催眠呢？他没来得及问。男人从那个房间里走出来了，他立刻闭上眼睛、捉紧被角，装作已经睡着的样子，等到脚步声在另一个房间里停下，他才把眼睛慢慢睁开，望着那扇阴影中的门，而这一次，里面的男人似乎很久都没有动弹。

Credence放缓自己的喘息，试图听得再清楚些。他几乎屏住了呼吸，但并没有什么用处，Graves应该就是没怎么动，好几分钟过去，脚步声才重新响起，他听到男人走了几步，然后似乎是拉开了一把凳子或椅子，他听到类似木头脚的东西与地板的摩擦，然后便再次恢复了平静，他能想象得出男人坐下来的样子，他就这么想着，总算开始感到一丝倦意。

又过了不知多久，楼上房间里不再发出任何声响，Credence半睡半醒间望了一眼座钟上最中央的那个表盘，已经是夜里三点了。整栋屋子静悄悄的，只有那间房半掩的门后还亮着，他小心翼翼地拉开身上的被子，从沙发上侧身站起来，脱掉鞋子，光着脚走到旋转楼梯前。

他这才发现，旋转楼梯上那层长绒地毯似的东西并不是地毯，而是一层细密的苔藓。他慢慢抬脚踩上一级，深绿色的植被并不如想象中那么柔软，它们显然在日渐枯萎，变得蔫巴发黄，他想起Graves提到的那个停滞咒，如果没有咒语，这层苔藓地毯大概早已腐烂得不成样子了。楼梯有些陡，在空中不必要地旋转了好几圈，他蹑手蹑脚地绕着圈往上走，来到那间房的门外，他能看到一把椅子的后半截和靠背，男人坐在上面，双臂交叠着趴在椅子前方那张Credence看不全的书桌上，他不由地抬起手抓紧门框，里面的人看样子已经睡着了。

他站在那儿，望着Graves轻微起伏的脊背。他用另一只手搭上半掩的门，悄悄拉开了一点儿，现在他能看到男人的全身了——后背不自然地弓下去，脑袋埋在臂弯里，那肯定不是个舒服的睡姿，会压迫呼吸，他望着男人从衬衣领子上方露出来的一小块皮肤，衣领上的扣子一颗都没有解开。Credence猛然意识到自己这种行为的不妥当，他往后退了半步，被突如其来的负罪感压得抬不起头，窥探的视线却颤抖着重新爬升起来，落在男人交叠的臂弯前，他一手重新抚上墙壁，不由地再次往前靠近了一点儿，现在，他能看到这间房的全貌了。

书桌很小，桌子下方靠墙的一侧摆着许多盆奇形怪状的植物。有一盆像是蟹爪兰，“蟹爪”的部分红得很不自然，旁边的那盆更奇怪，像是一株怒气冲冲的柳树苗，不耐烦地挥舞着幼嫩的枝条，最里面的一盆初看还算正常，只是几片翠绿的大叶子，但Credence发现它下面像是还藏着什么活物，让表面的泥土偶尔突然凸起一小块，还有几盆他同样叫不出名字的，它们看起来都不太有精神。

他把目光从书桌移开，望向房间另一端。这间房不大，那张四柱高高支起的单人床就占据了将近三分之二的空间，Credence望着床上的被子——与其说那是某种样式花哨的被子，不如说那就是几条硬是被缝在了一起的花毯子，它们有宽有窄、有厚有薄，每一条的材质、花色和图案都不相同，令人怀疑它们根本不是一件床上用品，而是一套随心所欲的收藏，可什么样的人会收藏花毯子呢？Mr. Graves可不像这样的人。垂在床沿下方的床单被一排没能完全被推进去的杂物戳得七扭八歪，甚至露了出来，Credence觉得他看到了一个琴盒屁股，只是不确定里面装的是什么琴，还有两个不知道都堆了些啥玩意儿在里面的纸箱，不靠墙的这一侧床头边还挤着个衣柜，柜子半敞着，里面挂满了花样百出的奇装异服，甚至还有几顶女士假发和几条坠满亮片的裙子，Credence瞬间难以置信地看了趴在书桌前的男人，这难道曾经是位女士的房间吗？是他的情人？床的另一侧墙上挂着厚重的大窗帘，就在Credence发呆的这时候毫无预兆地变了颜色，他的目光被吸引过去，这才注意到帘子上站着几个人。

说“站着”不准确，他们看上去只是窗帘上的印制图案，但却能做表情、做动作，和相片或者真人画报里的没什么两样，而Credence从没见过人物会动的相片和画报。他们身后的背景是一块菜地，Credence看到了一排排钻出泥土的胡萝卜缨，菜地上方的天空原本是落日余晖的紫红色，而就在刚才，就好像太阳又往地平线上爬回来了一段路似的，紫红色的晚霞不见了，天空恢复成亮蓝色的面目，站在菜地里的人齐齐盯着卧室门口的男孩，只是盯着，谁都没出声。

Credence的的第一反应是赶快转身逃走。那些人发现了他这个偷窥者，毫无疑问，他窘迫地往后退，险些退到了走廊围栏上，他以为窗帘上的那些人会叫醒Graves，警示他房门口有个鬼鬼祟祟的男孩正在盯着他看，但没有，他们并没有出声，他们只是互相交头接耳地低语了几句，声音极轻，Credence怀疑他们自己都不一定能听清最左边那个人说的话，那是一具缺乏光泽的甲胄，Credence觉得可能根本没有人在里面穿戴着它，它头盔上的那片活动开口从始至终都紧闭着，当它说话时，只能发出一阵模糊而低沉的呜呜声。

发现他们没有要叫醒床上的男人的意思后，Credence鼓起勇气，慢慢走回到房门的开口后，小心望着墙上的窗帘。他觉得他们正在低声讨论自己。除了那具甲胄，旁边几个人的模样也正常不到哪去，正中央的是个包着头巾、年迈体弱的小老太太，她似乎眼盲，一双混浊的眼睛没有聚焦，脸上却带着一种无忧无虑的稚嫩神情，她和甲胄中间站着一名强盗打扮的矮个子男人，山羊胡、酒糟鼻，手里提着一串湿乎乎的玩意儿，Credence定睛一看，发现那居然像是某种生物的小脑袋。

“——你说‘不祥’？‘不祥’是什么意思？”强盗凑在老太太身边，用窗帘之外的人难以听清的音量和她交谈，“不，不是小孩子……我看怎么都有十六七了，至少十七……对，是个男孩，黑头发、高颧骨、瘦长的胳膊腿。没错，是有点像Patrick，有一点像，但他们这个岁数的年轻人在我看来都没多大差别……”

Credence听不清他们的低语，他望向老太太右边那个瘦长的树人，那是他只在Modesty偷藏的童话故事书里读到过的形象，他不知道巫师世界是不是也管它们叫“树人”，它身上的树皮看起来又干又硬，布满了大大小小的节疤和虫蛀，Credence猜测它大概年纪很大了，因为窗帘里看上去并不是深秋或冬天，它稀稀拉拉的枝衩上却几乎没有多少叶子，一只胖胖的小黑鸟停在它的肩头，两条细腿蹦来蹦去，老太太指使强盗把它从树人的肩膀上拿下来，它也没飞走，而是乖乖地被送到老太太的手中。

她从身前的破布围裙里掏出一把鸟食，一面喂它，一面对它低语了一句什么，Credence觉得那应该不是人类的语言，至少不是英语，因为她身边的甲胄人、强盗和树人都一副不明所以的样子。小胖鸟啄饱了食，扇扇翅膀飞了起来，让Credence没有料想到的是，它居然径直飞出了窗帘，变成了一只立体的、活生生的真鸟，现在他看清楚了，那应该是一只乌鸦，只是他从来没见过这么小又这么胖的乌鸦，它直冲着Credence飞过来，他试着闪躲，但小乌鸦并没有啄他、拿翅膀扑闪他或者绕着他乱飞，它只是落在他的肩膀上，用尖尖的喙扯下了他的一根头发。

“啊……”

他猝不及防地痛呼出声，又赶忙噤了声。小乌鸦衔着他的头发，飞回进窗帘里，邀功似的把头发丝放在老太太的掌心上。趴在书桌前的男人动了动胳膊，发出一声似乎不太舒服的闷哼，Credence进退不得地停在门口，两手紧贴着裤缝，Graves就要醒来了，他想也许他可以装作刚刚走上来的样子——

“Credence？”男人抬手揉了揉前额，鼻音浓重，费了一番功夫才从桌面上直起身，“什么时候了……”

“三点钟。”Credence往后退了半步，退到门框后面，“我、我刚才醒了，没听到你——”

“噢，我也不知道什么时候又睡着了。本来应该把这些植物挪到楼下去，再把毯子和枕头都换下来的。”Graves没有从椅子上起来，他侧过身，两眼都是红血丝，“也许不应该赶在夜里弄，我最近确实睡得不太够。”

从男人望着那张床的眼神里，Credence隐约觉得，他并不真的愿意把那条花毯子和那个同样花哨的大枕头拿走，换成新的。他望着这间屋子，虽未流露出什么情绪，但Credence能够感觉得出，他不想让房间里的任何一样东西变样。

而且，从他的脸色来看，他远远不只是缺乏睡眠而已。白天还不明显，但到了深夜，他的疲态从身体各部分散发出来，不只是疲态，还有伤病未愈的气息，Credence从小照顾过无数个母亲救济的病孩子，他对病人的存在相当敏感。

“我想，也许你想要到床上睡。”他低声建议道，“在桌子趴着睡不太好，脖子和背会变僵。”

“是的，已经有点儿了。”Graves痛苦地摸了摸脖子。

“我不确定，Mr. Graves，但是我觉得……”这次他没有多想，近乎有些唐突地对男人说：“我觉得你脸色不太好。”

男人并没有挑起眉毛，质问他从哪看出来的，也没有随口敷衍过去，好像只是男孩看走眼了。他站起来，扯散马甲后面的绑带，解开衬衣最上面的扣子，露出毫不设防的倦容，缓缓在床尾坐下。

“只是有些累了。我没事。”

也许是因为不再年轻了的缘故，否则只不过是一场偷袭，落了下风，又被关了几天，不至于差点搞得半死不活的，有时候他会忘记自己早已不再是二三十岁了。他望着Credence年轻的面容，竟一时想不起自己是从哪天起开始正式步入中年的，他抬起手，用掌根摩挲眼窝，带着笑意问男孩：“你觉得我看起来有多大岁数？”

Credence在心里被这问题吓了一跳。男人看出他有些不安，笑着拍了拍自己身边的床铺，“别担心，我又不是女士，不会被你的答案冒犯的。”

Credence想了一会儿，小声猜测：“四十？”

“差不多。”Graves点点头站起来，脱下松松垮垮的马甲，“你嘴下留情了，但我还是很高兴听到你这么说。我快四十四岁了。”

“我希望我也有四十岁。”

Graves转过脸，望着男孩。他似乎本打算在心里自言自语，一不小心说出了声来，发现被听见后，立刻窘迫地埋下了头。

“为什么？”

Credence短促地在嘴唇上舔了一下，像是急于做出解释，又怕自己说不明白，“我……我想也许当我四十岁的时候，就不会像现在这么……”

“像现在什么？”

“像……像……”男孩的双臂一直垂在裤缝旁，不知道往哪放才好，出于习惯，他用指尖捉住灯芯绒布料上的几条纹路，不自知地揉搓，“像现在这么……软弱。这么……没有意义。”

他不想说出来的。他不想把这些想法说出来，好像他在故意寻求男人的安慰似的，可他更不愿撒谎，撒谎令他羞愧，说真话同样令他羞愧万分，他觉得他应该离开了，让对方继续休息。

“对不起，Mr. Graves，我下去了。晚安。”

“等一下，我们的话还没说完呢。”

“我只是……”他侧着身子停在那儿，眼睛盯着门框，不敢看回去，“我不知道我在说些什么，Sir，我——”

“我知道你为什么那么说，Credence，我明白。转过来。”

Credence看回床尾，看向男人的皮鞋。

“我之前说什么来着？”

他僵硬地抬起头，望着男人的双眼。说话时要看着对方，男人是这么叮嘱他的，他没有忘记，他还需要练习。

“坐过来。”

男孩愣了一下，听话地走过去。他意识到自己还在驼着背，男人也发现了，他坐下时想要把背挺直，但那会有些奇怪，因为Graves也坐得很放松，他如果突然挺直腰板，就要比男人高出半截了。

“我可以继续跟你说一大堆道理，但那会有点无聊，对吗？所以我先不说那些了。让我们说点开心的。你知道‘龚特尔魔杖铺’吗？”

他好奇地摇摇头。

“‘丰饶角巷’呢，也不知道？”

他又开始卖关子了，他明知道Credence不会知道。

“那是纽约最大的巫师商业区，你可以在那儿买到任何你想象得到和想象不到的魔法物品。过几天我带你去买魔杖。”

他在男孩脸上看到了预料之中的神情。极力克制的喜悦、激动、好奇、紧张，还有一点顾虑，他知道男孩在担心钱的问题。

“我不能说我是个特别富有的人，Credence，但我想一根魔杖、一身袍子、一些必要的文具和学习器具以及一套初学者的新书，不会让我一夜间变得拮据的。何况这些并不是白送你的，也许我也期待着你会给我一些回报呢？”

Credence不知道自己有什么可以拿给男人作为回报，他一无所有。如果他真的拥有什么，如果他真的能拿什么有价值的东西给Graves，他一定不会犹豫……

“我需要你站在我这一边，Credence，这是我要求的回报。你要你站在我这边，当——”

“我是站在你这一边的，Mr. Graves，我——”

“不，你现在还不明白，你不明白，Credence，”男人握住他的肩膀，让他听自己先讲，“我不是在怪你，也不是怀疑你，我只是需要一个承诺。我要听到你亲口对我说，你永远会站在我这一边，永远信任我。”

男孩沉默了片刻。并不是因为他犹豫了，但他上次如此笃定地要信任一个男人的时候——要信任眼前这张面孔的时候——他也没有丝毫犹豫过。

“我永远站在你的那一边，Mr. Graves。我永远信任你。”

“好孩子。”男人伸出手，在他卷曲的头发上轻轻揉弄，“这就够了。”

*** *** ***

Tina站在通往盲猪酒吧的地下楼梯前，神色戒备。她时不时左右张望，想要看看约她的人出现在街角没有，巷子里行人寥寥，一如既往的安静冷清，但鉴于她上一次光临时差点把这家隐蔽的地下卖酒场所给彻底毁了，她的紧张不是没有道理的，如果Gnarlak正巴不得把她给剐了呢？

随着一阵轻微的爆裂声，街角处忽然闪现出一团昏暗而混乱的形态，Tina望过去，瘦长挺拔的轮廓刚从幻影移形中复原，就脚底生风地大步朝着她走。

“你说好九点的！”Tina试着压低嗓门、保持冷静，但语气中的埋怨还是没能忍住，“我等了一个多钟头，还以为你不会来了！”

Graves抬起手掌，在抓狂的女孩面前做了一个看上去像是安抚，实则是让她冷静点的手势。他的表情里并没有一个迟到者应有的自觉，甚至似乎有点被逗乐了，他望着Tina皱巴着的、没能成功维持镇定的脸，用一点都听不出自责的语气解释说：“有点事耽搁了。”

Tina瞪着男人的双眼，敏锐地捕捉到了对方脸上那一丝被逗乐了似的神情。她这才反应过来——自己大概是魔法国会里第一个敢这么对Percival Graves说话的人，仅仅因为他没有按时到达约定地点。她莫名想起了Abernathy，她还在魔杖许可办公室工作时的顶头上司，如果是Abernathy的话，别说埋怨了，他大概会忙不迭地弯腰鞠躬，告诉男人“没什么，Sir，您当然要以您手头的事为重了——我在这呼吸呼吸新鲜空气也挺好的！”

可惜她不是Abernathy，她是Tina，虽然迟钝地意识到自己的反应从职场关系上来说实在太过唐突，但谁让Graves不守时在先呢？她在心里这么安慰自己。

“抱歉，Tina，下次我争取只迟到半个小时。”

Tina不知该气还是该笑。她在这儿高度紧张地徘徊了一个多小时，直到这一刻才真正放松下来，她望着Graves狡黠的双眼，总算露出一点怀疑的笑意，“我不会因为刚才冲你嚷嚷又被降职吧？”

“嗯，谁说得准呢？我还从来没有因为迟到了区区一个多小时被人这么当面数落过，感觉太坏了。”

“‘区区’一个多小时！‘区区’！”

女孩身上有股傻乎乎的耿直，就像干燥的木柴，一点就着，她身上的所有反应都很容易预测，即使Graves这样本不爱逗乐打趣的角色，也忍不住总想用火钳子轻轻戳她几下。

“你就打算穿这身进酒吧？”他打量着女孩身上那件灰扑扑的大衣。

“噢，我忘了。”

Tina抽出魔杖，对着自己轻轻一点，大衣自上而下地消褪了，取而代之的是一条亮闪闪的深色无袖连身裙。裙子是条漂亮裙子，颇有爵士女郎的时髦气质，可或许是因为Tina个子太高、身上太瘦，在展现女性魅力这件事上又毫无天赋——她的长裤变成吊带丝袜，小腿处明显可见勾丝的痕迹，靴子变成一双小高跟，俏丽但似乎有点挤脚，Graves打量着她，他在心中打赌，这套打扮是她唯一一身能够出入这种场合的行头。

“怎么了？”女孩有点不自在地低下头瞅了瞅，伸手在裙子后摆上拽了两下。

“没什么，走吧。”

她边走边回头瞄他，“帽子不错。”

“谢谢。”Graves颇具绅士风度地点头回礼，“这是我最遮脸的一顶。”

“怕被人认出来？”

“不是我会怕，而是有些人会怕。他们不也怕你么？”男人勾起嘴角笑笑，会在这种地方混迹的货色，三分之一被Tina磨叽成了心不甘情不愿的线人，三分之一被她逮捕过，还有三分之一是舞娘、歌女、乐队的鼓手、小号手和萨克斯风手，魔法国会里的很多巫师不屑于来这种地方，她是重案调查部里少有的愿意混入三六九等的人群里的年轻傲罗，只要那能帮助她找线索、查案子，她就没什么忌讳的。

“我们没有口令，我不确定他们会放我们进去，”Tina忧心忡忡地走在他前面，阶梯又陡又窄，她踩着高跟鞋，又不时回头说话，转角时差点踩空，好在男人眼疾手快，一把扶住了她。来到那道木板门前，她抬起手打算敲门，“以前我每次过来，都要花好久打听口令，自从之前那次被赶出傲罗队伍之后，我的线人都——”

“我们不需要口令。敲门吧。”

Tina愣了一下，男人的表情确实没有显示出任何顾虑，她点点头，敲了敲画报上背对他们的女人的后脑勺。口令不是唯一值得她担心的事情，“我不确定他们还会接待我，在那次混乱的抓捕之后……Jacob还打了Gnarlak一拳，其实挺解气的，但——”

门上的暗板被抽开，一双男人的眼睛在Tina脸上打量了一番，好半天才瞅见她背后站着的是谁。她看到男人的眼神一变，门立刻被打开，她还没反应过来，Graves已经揽过她往里走了。

从这里的氛围和人数来看，不久前的那场突袭虽然损坏了一些桌椅和酒杯，还弄碎了不少灯具，但并没有对酒吧的生意造成任何负面影响。不过，Tina还是注意到了一些变化，坐在角落里负责看场子的马仔里出现了几个人高马大的生面孔，吧台后面的妖精酒保正在擦拭几只丑陋的木头杯子，之前那位长期驻场的妖精女歌手也不在了，换成了小舞台上的三姐妹，她们都戴着油光水滑的黑色波波头假发，穿着开衩开到大腿根的连身裙，脖子上缠了一圈又一圈假珍珠，从她们稚嫩而大胆的歌喉和偶尔的走音与颤抖判断，三个人应该是刚来纽约闯荡不久。

"How could a seeker chase the bludgers?（一个找球手怎能去追游走球？）

How could one see a boggart and feels no fear?（一个人见了博格特怎能不吓破胆？）

How could no-majs live without the Scourgify spell（麻鸡们怎能不用“清理一空”咒过得下去日子）

How could I forget my one and only lover?（而我怎么才能忘记我唯一的恋人？）

……"

台下有人吹起口哨，Graves领着她找了个靠后的位置坐下。一个苍老的家养小精灵从酒客的腿间挤过来，没精打采地为二人递上水单，没等Tina接过，之前为他们开门的那个男人从另一头走过来，赶走了家养小精灵。

“晚上好，Mr. Graves，好久不——”

“晚上好，给我来一杯琴酒，不加冰。你要什么？”

“呃？”Tina转过头来，“噢，我要……和你一样。”

“不加冰？”

“唔。”Tina点点头，她对酒精没有什么偏好。

“两杯琴酒不加冰。”

男人没有多问什么，转身走了。Tina望着他的背影，想起了那是谁，“那是Gnarlak的二把手，我从来没见过他亲自招待客人。”

“是啊。”Graves心不在焉地应了一声，他望着舞台上的三姐妹，似乎还挺欣赏那首黏黏糊糊的、被唱得不着调的情歌。Tina警觉地观察着四周，似乎想要从酒客中揪出几个走私魔鬼网或者非法交易银杯藤的家伙，“那边那个人，那个穿条纹西装的，你觉得眼熟吗？我总觉得在哪张通缉令上看到过他的脸。”

“等等，我想想——”Graves故作思考状，“你的脸也挺脸熟的，我好像在哪张通缉令上看到过。”

Tina难以置信地瞪着他。他笑着放开交叠在胸前的双臂，又不太愿意把两肘支在油腻腻的酒桌上，只能继续靠坐着，少了几分平日在办公室里的威严气魄，“放轻松，Tina，我们是在酒吧，不是在部里讨论案子。那家伙你的确见过，在三年前的通缉令上，他因为对一只地精施夺魂咒被抓起来关了半年——想起来了？”

他说到“三年前”时她想起来了，她用拳头敲了敲自己的脑门，露出一张苦瓜脸，似乎被自己的坏记性弄得有点沮丧。Graves没有笑话她的意思，他又看向前面的舞台，三姐妹的唱功虽然不如之前那位女妖精，但新鲜面孔总是受欢迎的，她们踩着俏皮的舞步扭动腰肢，一点也不像歌词里唱的那么忧伤愁苦：

"How could the tooth fairy beat a biting doxy?（一个牙仙怎么才能打得过咬人的狐媚子？）

How could a kid not get lost in Cornucopia Alley?（一个小孩怎能才能不在丰饶角巷看花了眼？）

How could one cut ties and not to obliviate（一个人怎么才能不用遗忘咒麻痹自己）

How could I forget my one and only babe?（我怎么才能忘记我唯一的宝贝？）

……"

Tina想问他们今晚来这儿到底是为了什么，白天在办公室里他没有细说，只丢给她一句“晚上九点在盲猪酒吧见”，就疾步如风地走掉了，她忐忑不安地等到下班，随便吃了点东西糊弄肚子就赶过来，结果他现在表现得跟个没事人似的，好像真的只是为了过来喝一杯酒，听听小曲儿。她刚要开口，刚才那个男人端着酒走了过来，她不得不闭上嘴，等他为他们把酒杯端到桌上，再等他转身离开，台下又爆发出一阵骚动和欢呼，她抬头望过去，原来是三姐妹中的其中一名猛然掀动裙子，变出了一群被施了昏头咒的幼体狐媚子，它们飞不高，也还不会妖人，只能扑扇着翅膀在空中颤颤巍巍地飞，躲避醉醺醺的酒客伸上去乱抓的大手。趁着间奏还未结束，三姐妹娇滴滴地交换了一下站位，又对着台下抛洒了一波飞吻，随即用更加甜腻的音调唱起副歌部分，Tina这才听出这是翻唱了一首男歌手的歌：

 

"Oh, oh（噢，噢）

Loving her is like a book of chronicles（爱上她的日子如同一本厚厚的编年史）

With inscriptions and recollections（充满了注解和回忆）

If only I had one more chance（如果能够重来一次）

Fetch her the strongest love potions!（我会给她最强效的爱情药水！）

……"

“你还没告诉我，我们今晚来这里是要做什么！”台下的掌声和口哨声太吵闹了，Tina不得不扯着嗓子凑近Graves，“是关于‘果酱罐’的事吗？”

“不是。”Graves端起酒杯抿了一口，“是关于也在找他的那个巫师。”

“Grindelwald？”

男人点点头。

“你觉得他会出现在这儿？”Tina不大相信地环顾四周，“可他——”

“我不是觉得他会来这里，但他之前很可能来过。复方汤剂是个很麻烦的药，他不太可能自己花费时间和精力亲自去熬制……”

Tina立刻明白了，Graves是想要来这里打探那些地下魔药贩子的口风，看看有没有人最近卖出过复方汤剂。

“我认识那边那家伙，他什么禁药都敢卖，让我去问问——”

Graves按住她，“别过去。”

“怎么了？”

“你忘了Picuery给我的任务是什么？”

她迟钝地反应过来，低头坐回椅子上。Graves本不该插手追踪Grindelwald的事的，这里人多口杂，确实不该贸然拉一个人就上去问，即使对方可能根本不清楚买药的人是谁。

“那我们怎么打听？就这么干等着？”

“等Gnarlak过来，我跟他谈谈，让他去问。”

“他信得过吗？”Tina蹙眉道，“他上次刚把New...刚把Mr. Scamander的护树罗锅要过去，转头就把我们卖了。”

“那要看是对谁。对你们俩，他当然敢那么放肆了。”

Graves给了她一个眼神，让她相信Gnarlak不敢让他信不过。Tina很好奇那背后的原因，但她没有多问，就算她问了，男人应该也不会告诉她，Gnarlak不是什么正经货色，能让他听话的人更不会是个善茬，想到这个，Tina突然觉得胃部一阵不舒服的搅动，“Graves不是个善茬”这一点她早就该清楚，可她还是无法想象得出其中的细节，她低头喝了一口酒，又喝了一口，她偷偷抬起眼看向男人，他望着舞台，那首曲子终于快唱完了，她被吵得脑袋都痛了。

"How could a squib learn to bewitch a Knarl?（一个哑炮怎能学会如何对一只刺佬儿施咒？）

How could the Snifflers stop to dig treasure?（嗅嗅们怎能停止掘金？）

How could one face the lake and not be blurred?（一个人如何让湖面中自己的倒影不被模糊？）

How could I forget my one and only sweetheart?（我怎么才能忘记我唯一的甜心？）

Oh, oh（噢，噢）

Loving her is like a book of chronicles（爱上她的日子如同一本厚厚的编年史）

With inscriptions and recollections（充满了注解和回忆）

If only I had one more chance（如果能够重来一次）

Fetch her the strongest love potions!（我会给她最强效的爱情药水！）"

未完待续